周愚卿同内子游仰山南岳后予一日行途中寄之

宋代 • 赵蕃

溟蒙初莫辨，飘洒忽成妍。
地岂三千界，山迷尺五天。
画图宁有此，言句可无传。
却恨与周子，行差一日先。

译文：

刚开始的时候，天空中雾气迷茫，让人根本分辨不清周围的景象。转眼间，那飘洒的雨丝或者雪花（此处可结合当时季节判断是雨还是雪，原文未明确，暂统称）却变得美妙动人起来。

这片天地难道是佛说的三千大千世界吗？眼前的山峦高耸入云，仿佛遮住了离天只有一尺五的地方，让人感觉迷失在这云山雾海之中。

这样的美景，哪里是画家能画得出来的呀，如此奇景，又怎么能没有言语诗句来传颂呢。

只是遗憾我和周愚卿啊，行程上差了一天，他先我一日踏上这旅程。