寄王彥博

宋代 • 趙蕃

年來困犇走，事與素心違。
歲晏草木肅，天高鴻鴈微。
故人天外別，尺素眼中稀。
問我還鄉旆，春風當與歸。

譯文：

這些年來我一直被奔波勞碌所困擾，做的事情和我當初的心願完全相悖。

年末時節，草木凋零，呈現出一片肅殺的景象。天空高遠，大雁在天際顯得極爲渺小。

我和遠方的老友在遙遠的地方分別後，很少能收到他們的書信。

你問我什麼時候能返鄉，大概要等到春風吹拂大地的時候我才能回去啦。