寄明叔

宋代 • 趙蕃

聞道南池上，日來幽事多。
株株搖弱柳，柄柄出擎荷。
長夏端能好，新詩況可歌。
無庸問凡楚，一以付無何。

譯文：

我聽聞在南邊的池塘之上，近來有趣的事兒可不少。
每一株柔弱的柳樹都在風中輕輕搖曳，每一枝荷葉都像擎起的傘柄一樣挺立出水。
漫長的夏日竟然也能這般美好，你新寫的詩篇更是值得吟唱。
不用去理會那些平庸瑣碎的事情，把一切都拋到腦後，逍遙自在就好。