寄周文显二首 其二

宋代 • 赵蕃

白雪郢中少，青蝇楚国多。
知音自古尔，谗口奈渠何。
皎皎宁遭污，冥冥岂畏罗。
秋风下庭叶，乃见贯时柯。

译文：

在郢中，能唱《白雪》这样高雅歌曲的人很少，而在楚国，像青蝇一样搬弄是非的小人却很多。自古以来，真正能赏识、理解他人的知音就少得可怜，那些爱说坏话的小人，又能把正直的人怎么样呢？

品行高洁的人，就算面对污浊的环境，也绝不会让自己受到沾染；就像在黑暗中飞行的鸟儿，又怎会害怕那些捕捉它的罗网呢。等到秋风刮起，吹落了庭院中的树叶，才更能看出那些贯穿时节始终的枝干的坚韧。