以舊詩寄投謝昌國三首 其三

宋代 • 趙蕃

活法公家論，東萊蓋有承。
先生真伯仲，小子愧雲仍。
昧昧鼠爲璞，紛紛蟲語冰。
今朝方見佛，平日謾依僧。

譯文：

你家對於詩歌創作“活法”的理論，是傳承自東萊先生呂本中。
您和東萊先生真可謂是不相上下的人物，而我作爲後輩實在慚愧。
我懵懂無知，就像把老鼠當成美玉那樣愚蠢，還絮絮叨叨，如同夏蟲談論冰一樣淺薄。
直到今天我才真正見到了您這樣的高人，就好像之前一直盲目地依靠僧人，卻始終沒有見到真正的佛法。