文叔轉送畏知初到長沙寄諸弟及示同志二詩次韻寄畏知二首 其二

宋代 • 趙蕃

聞道湖南幕，人無第二流。
文書有餘暇，風月可銷憂。
夢遠寧能續，詩成謾益愁。
幽庭步春草，雞撼屋山頭。

譯文：

我聽聞你在湖南的幕府中任職，那裏匯聚的可都是一流人才，旁人難以企及。

在幕府裏處理文書政務還能有不少閒暇時光，閒暇時還能欣賞清風明月，以此消解憂愁。

可惜我們相隔甚遠，即便在夢中相聚，醒來後這夢境也難以延續。我寫下詩篇，卻只是徒增了自己的愁緒。

我在幽靜的庭院裏，踏着春天的青草踱步。這時，公雞在屋山頭的啼鳴聲陣陣傳來。