寄懷伯瑞

宋代 • 趙蕃

四海今詩伯，三衢聊署曹。
望之甘彔彔，桀溺病滔滔。
有志躬蓑笠，寧能類桔槹。
我交天下士，如子未多遭。

譯文：

在當今的詩壇裏，您可是聞名四海的詩界尊長，卻只在衢州暫且擔任一個小官。

別人或許覺得您這樣默默無聞地任職，是甘願庸庸碌碌。可我覺得，那些隨波逐流的人，就像桀溺批評的社會亂象一樣讓人憂心。

您心懷壯志，想要親自披着蓑衣、戴着斗笠，過着田園勞作的生活，又怎會像那汲水的桔槔一樣，爲了功名利祿而機械地奔波。

我結識了天下衆多的賢士，但像您這樣的人，我還真沒遇到過幾個。