寄審知並屬彥博三首 其二

宋代 • 趙蕃

地迥林逃斫，湖深水易平。
鄰多爲圃住，門有趁虛行。
遊釣昔愛此，林廬曾屬情。
誰歟二畝乞，已矣一枝營。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

這裏地勢偏遠，樹林躲過了被砍伐的命運；湖水很深，但水面看起來卻平靜無波。

周邊很多鄰居都以種菜爲生，家門口常有趕集市的人來來往往。

過去我就喜愛在這裏遊玩垂釣，對那林間的房舍也傾注了許多情感。

可如今，誰能施捨給我二畝地呢？想要營造一處棲身之所的願望怕是已經無法實現了。