寄徐季益四首 其四

宋代 • 趙蕃

我已非青鬢，君今定白鬚。
田園稍治否，寢飯比佳無。
聞道爲歸計，何當出此塗。
相期一邂逅，得以話艱虞。

譯文：

我如今已經不再是青春年少，兩鬢也沒了烏黑的頭髮，想來你現在也一定是須發皆白了。

你家裏的田園稍微整治好了嗎？日常的起居飲食是不是比以前更好一些了呢？

我聽說你已經在打算回鄉了，什麼時候能夠踏上歸鄉之路呢？

真希望咱們能有一次偶然的相逢，到那時就可以一起聊聊這些年經歷的艱難困苦啦。