寄徐季益四首 其一

宋代 • 趙蕃

不見徐夫子，於今已二年。
轉頭疑夙昔，屈指悟推遷。
書欠洪喬寄，詩煩阿買傳。
相思到極地，把誦一悠然。

譯文：

我已經很久沒見到徐先生您啦，到現在算起來都已經兩年了。
一回頭想起來，恍惚覺得就像不久之前的事兒一樣，但掰着手指頭仔細一算，才驚覺時間已經這麼快地過去了。
可惜我一直沒能像殷洪喬那樣把書信順利寄給您，寫詩傾訴思念的話，只能麻煩您家的晚輩給您傳過去了。
我對您的思念已經到了極點，每當拿起您的詩文誦讀時，就會沉浸在這悠悠的情思之中。