至夜讀子肅詩卷帖

宋代 • 趙蕃

應接有不暇，幽憂能頓除。
明當增短日，後且愴離居。
恨我平生友，翻成咫尺疎。
爲生端不易，作客又何如。

譯文：

到了夜晚我閱讀子肅的詩卷，感覺就像有許多美好的事物紛至沓來，讓我應接不暇，心中的那些憂愁煩悶一下子就消散了。

明天白晝的時間會變得更短，往後我就要傷感於和你分隔兩地、不能相聚的生活了。

我心裏遺憾啊，你本是我生平相交的好友，如今卻近在咫尺卻彷彿疏遠了。

生活本來就很不容易，我漂泊在外、客居他鄉又能怎樣呢？又該如何度過這艱難的日子呢。