三詩寄郭古夫 其三

宋代 • 趙蕃

丐去秋今晚，能歸歲且徐。
須公一尊酒，勝我十年書。
生死交情異，乖離人事疎。
如聞厚風誼，何敢自趦趄。

譯文：

我請求離去是在秋季，到現在已經過去一段時間了，而能夠回去的日子還遙遙無期。
此刻我多麼需要和您共飲一杯美酒，這情誼可比我讀十年書都更有價值。
生死之間，交情的表現會有所不同，而長久的分離也會讓人事關係變得疏遠。
我聽聞您非常重視風操情誼，在這樣的您面前，我又怎敢遲疑不前呢。