三诗寄郭古夫 其三

宋代 • 赵蕃

丐去秋今晚，能归岁且徐。
须公一尊酒，胜我十年书。
生死交情异，乖离人事疎。
如闻厚风谊，何敢自趦趄。

译文：

我请求离去是在秋季，到现在已经过去一段时间了，而能够回去的日子还遥遥无期。
此刻我多么需要和您共饮一杯美酒，这情谊可比我读十年书都更有价值。
生死之间，交情的表现会有所不同，而长久的分离也会让人事关系变得疏远。
我听闻您非常重视风操情谊，在这样的您面前，我又怎敢迟疑不前呢。