次韻愚卿留別

宋代 • 趙蕃

有約端能赴，如君信可人。
解衝衡嶽雪，寧問海棠春。
雨後雖懸榻，泥塗政沒輪。
笑談能款款，書札勝頻頻。

譯文：

早就和你有約定，你果然能夠前來赴約，像你這樣守信用的人真是難得啊。
你不畏艱險，冒着衡嶽的大雪前來，根本不在意錯過那海棠盛開的美好春光。
雨後我本已誠心地準備好牀鋪等你來，無奈道路泥濘，都快把車輪淹沒了。
我們在一起能夠盡情地談笑，這可比頻繁地書信往來要愜意多啦。