次韵愚卿留别

宋代 • 赵蕃

有约端能赴，如君信可人。
解冲衡岳雪，宁问海棠春。
雨后虽悬榻，泥涂政没轮。
笑谈能款款，书札胜频频。

译文：

早就和你有约定，你果然能够前来赴约，像你这样守信用的人真是难得啊。
你不畏艰险，冒着衡岳的大雪前来，根本不在意错过那海棠盛开的美好春光。
雨后我本已诚心地准备好床铺等你来，无奈道路泥泞，都快把车轮淹没了。
我们在一起能够尽情地谈笑，这可比频繁地书信往来要惬意多啦。