贛丞曾幼度相邀過明叔買江天閣幼度有詩明叔與成父弟皆和之亦次韻

宋代 • 趙蕃

落本千山迥，空江一帶橫。
畫圖非意匠，詩句亦天成。
老我頭今白，逢渠眼暫明。
詰朝山嶽隔，杯麪莫多爭。

譯文：

瞧吶，那飄零的樹葉從千山萬壑間悠悠落下，遠方的山巒顯得格外悠遠。一條空曠的大江橫在眼前，像是一條長長的絲帶平鋪着。

這眼前的景色啊，美得就像一幅天然的畫卷，根本不像是出自畫家的精心構思。那些描繪這景色的詩句，彷彿也是自然而然就誕生了，沒有一絲刻意雕琢的痕跡。

我呢，年紀大啦，頭髮如今都花白了。可當我遇到這些好友，看到這美妙的景緻，眼睛一下子就亮堂起來，心裏也跟着歡喜。

但明天吶，我們就要像被山嶽阻隔一樣各奔東西啦。所以啊，現在喝酒的時候就別再計較誰喝多誰喝少啦，好好享受這相聚的時光吧。