再用前韻並寄孫推官四首 其二

宋代 • 趙蕃

恍惚迷來際，周章失去傍。
怕聞行戍遠，愁聽哭田荒。
要挽天河水，方焚玉帳香。
夷吾政分閫，吾黨詎應忙。

譯文：

這是一首古詩，原詩韻致和意境較難完全在白話中復刻，以下是大致的現代漢語翻譯：

我神情恍惚，迷失在這紛擾的世道里，彷徨失措，失去了依靠的方向。
我害怕聽聞遠行戍邊的消息，那意味着無數家庭的分離；又哀愁於聽到荒田邊傳來的哭聲，那是百姓在苦難中掙扎的悲音。
要想拯救這蒼生，平息戰亂，就如同要引來天河水一般困難；只有當局勢真正安穩，才能像焚燒玉帳香那樣迎來太平。
如今有像管仲（夷吾）一樣的賢能官員鎮守一方，負責軍事要務，我們這些人又怎會一直忙於這亂世的憂愁之中呢。