再用前韵并寄孙推官四首 其二

宋代 • 赵蕃

恍惚迷来际，周章失去傍。
怕闻行戍远，愁听哭田荒。
要挽天河水，方焚玉帐香。
夷吾政分阃，吾党讵应忙。

译文：

这是一首古诗，原诗韵致和意境较难完全在白话中复刻，以下是大致的现代汉语翻译：

我神情恍惚，迷失在这纷扰的世道里，彷徨失措，失去了依靠的方向。
我害怕听闻远行戍边的消息，那意味着无数家庭的分离；又哀愁于听到荒田边传来的哭声，那是百姓在苦难中挣扎的悲音。
要想拯救这苍生，平息战乱，就如同要引来天河水一般困难；只有当局势真正安稳，才能像焚烧玉帐香那样迎来太平。
如今有像管仲（夷吾）一样的贤能官员镇守一方，负责军事要务，我们这些人又怎会一直忙于这乱世的忧愁之中呢。