再用前韻並寄孫推官四首 其一

宋代 • 趙蕃

試覓圖經看，宜章路幾多。
彼謀寧去穴，吾備且橫戈。
累土生平地，安流起丈波。
計愚無可採，敢復問云何。

譯文：

我試着找來當地的圖經查看，從這裏到宜章的路途究竟有多遠呢。
敵人那些傢伙謀劃着說不定要離開他們的巢穴出來侵擾，我們這邊可要做好防備，手持武器嚴陣以待。
原本平坦的地面，可能會因爲不斷堆積土塊而變得高低不平；原本平靜流淌的水流，也可能突然湧起幾丈高的波浪。
我自己的計謀實在是愚笨，沒有什麼可取之處，哪裏還敢再去追問事情會怎樣發展呢。