陳丞以南安寨上所得二詩及到龍泉聞餘戍地最遠見懷二首爲寄次韻 其二

宋代 • 趙蕃

路窮千澗底，人絕萬山旁。
暝宿茅寮冷，晨炊土竈荒。
多年布衾裂，倍覺夜蔬香。
有底從軍樂，題詩日在忙。

譯文：

道路的盡頭延伸到那無數山澗的底部，四周荒無人煙，只有連綿的萬重山巒相伴。

黃昏時分，我在簡陋冰冷的茅草屋中過夜；清晨起來，在那荒廢的土竈上做飯。

蓋了多年的布被子已經裂開了口子，可在這艱苦環境裏，夜裏喫的蔬菜卻格外覺得香氣撲鼻。

要說從軍有什麼樂趣呢？大概就是每日忙碌着題詩記錄這獨特的經歷吧。