次韻審知寄來二首 其二

宋代 • 趙蕃

書去愁難悉，詩來造愈奇。
爲言僧可寓，爲念橐空垂。
鳴鴂驚時晚，羈鴻暫水湄。
逆風仍上水，日月是難期。

譯文：

我寄出去書信時，心中的憂愁實在難以全部訴說清楚。你寄來的詩作，造詣越發奇絕精妙。

你在詩中說僧人那裏可以借住，還掛念着我囊中羞澀、一貧如洗。

伯勞鳥的鳴叫聲讓我驚覺時光已經很晚了，那漂泊的大雁暫時停留在水岸邊。

如今我正逆風而行，船隻還得逆着水流而上，歸期實在難以確定啊。