僉判丈兩賜新字韻詩因次韻兼簡文顯

宋代 • 趙蕃

連朝枉詩句，俊逸且清新。
嘆我徒勞思，知公固絕人。
林園能數駕，風雨未妨辰。
作底周夫子，關門懶似真。

譯文：

連日來您屈尊賜給我飽含新字韻的詩句，那詩句寫得俊逸灑脫又清新自然。
我不禁感嘆自己空費心思寫詩，也明白您的才華本就遠超常人。
您能多次駕車來到林園相聚，哪怕風雨交加也不妨礙這美好時辰。
不明白那周公（這裏可能是泛指某位周姓朋友）是怎麼回事，像真的那樣懶得出門，整天關着門。