佥判丈两赐新字韵诗因次韵兼简文显

宋代 • 赵蕃

连朝枉诗句，俊逸且清新。
叹我徒劳思，知公固绝人。
林园能数驾，风雨未妨辰。
作底周夫子，关门懒似真。

译文：

连日来您屈尊赐给我饱含新字韵的诗句，那诗句写得俊逸洒脱又清新自然。
我不禁感叹自己空费心思写诗，也明白您的才华本就远超常人。
您能多次驾车来到林园相聚，哪怕风雨交加也不妨碍这美好时辰。
不明白那周公（这里可能是泛指某位周姓朋友）是怎么回事，像真的那样懒得出门，整天关着门。