刘兄垂示同张兄游向园呈先生诗卷次韵

宋代 • 赵蕃

闻道舆篮出，兴怀反棹时。
身虽缚官簿，心岂忘筇枝。
已后斜川集，方赓人日诗。
因君竹林咏，动我故园思。

译文：

我听闻你坐着竹轿出游去了，这让我回想起自己也曾掉转船头，怀着兴致出游的时光。

我虽然被官府的文书事务束缚住了身体，没办法自由行动，但我的心又怎么会忘记那拄着竹杖漫步山水的惬意呢？

我错过了像当年陶渊明等人在斜川聚会赋诗那样的雅事，如今才开始应和你这如同人日诗一般的佳作。

因为读了你和友人在竹林间游玩时写下的诗篇，勾起了我对故乡深深的思念之情。