次畢叔文見貽二首 其一

宋代 • 趙蕃

山川略吳楚，歲月涉春秋。
爲米媿元亮，乘舟思子猷。
黑貂塵土重，白鬢雪霜稠。
志合成三益，詩來減四愁。

譯文：

我走過了吳地和楚地的山川，時光就這樣在春秋交替中流逝。

爲了那點俸祿餬口，我真愧對像陶淵明（字元亮）那樣不爲五斗米折腰的氣節；如今乘船出行，我又不禁想起了王子猷（王徽之）雪夜乘舟訪戴的灑脫自在。

我身上的黑貂皮裘已經被塵土染得厚重，兩鬢也像被霜雪覆蓋，變得一片花白。

我們志趣相投，能成爲相互補益的好友，你寄來的詩篇讓我心中的憂愁都減少了許多。