慶伯以二詩送別已而又辱同廣聲追送慶伯復有所賦並次韻爲答三首 其二

宋代 • 趙蕃

凜凜君中外，堂堂國盛明。
曾聞百年契，豈待一朝盟。
老矣我何事，勉哉君勿輕。
科名雖世業，直道是家聲。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

您無論在朝廷內外，都有着令人敬畏的風采，如今國家昌盛、政治清明。
我曾經聽聞咱們兩家有着延續百年的情誼，哪裏需要通過一朝一夕來締結盟約呢。
我已經年老了，也沒做出什麼大事。您可要努力啊，千萬不要輕視自己。
科舉功名雖然是世代相傳的事業，但秉持正直之道纔是家族應有的聲名。