次韻莫令因迓使者同泛舟至漂神已而誤焉問宿臨江鍾氏之閣二首 其二

宋代 • 趙蕃

璧月儼中懸，村空聽悄然。
借牀依樹閣，輟棹上灘船。
物外我懷趣，區中公了緣。
異時殊出處，安否要詩傳。

譯文：

那如美玉般皎潔的月亮，莊重地懸掛在天空正中央，整個村莊空空蕩蕩，四周安靜得能聽到自己的心跳。

我借了閣樓上靠近樹林的牀鋪來歇息，停止划船，把船停靠在灘邊，然後上岸。

我心懷超脫於世俗之外的情趣，而您在這塵世之中爲公事忙碌，了結着各種因緣。

將來我們或許會有不同的人生境遇和選擇，彼此是否安好，就靠詩歌來傳遞消息吧。