楊謹仲和頃者三詩見貽複次韻六首 其四

宋代 • 趙蕃

病骨覺難強，鬢華驚易雕。
壯懷鯨訪李，老習蚓同蕭。
久已思拋笏，悠哉曷泛瓢。
東遊穴探禹，西上石賓韶。

譯文：

我這病弱的身體，感覺實在難以支撐、強打精神，看到兩鬢的白髮，驚訝於它們竟如此容易就變得花白稀疏。

年輕時心懷壯志，就像李白豪情萬丈去尋訪名人，有着像鯨魚在大海中遨遊般的廣闊胸懷；如今上了年紀，習慣了像蕭綱筆下那柔弱的蚯蚓一樣，過着平淡的生活。

許久以來，我就想着要拋開這象徵官職的笏板，過一種悠閒自在的生活，像顏回那樣簡單而逍遙。

我心中一直有兩個願望，向東出遊，去探尋大禹治水留下的遺蹟；向西前行，去欣賞如石磬般美妙的韶樂。