九月一日晨起風物悽然不勝懷遠之思作五首寄和父憨申並煩轉致湖池二州也 其五

宋代 • 趙蕃

秋浦新爲別，秋風闕寄書。
雖然聲問闊，未覺夢魂疎。
杜牧登臨後，宛陵吟詠餘。
三冬如有暇，五字不妨渠。

譯文：

在秋浦這個地方我們剛剛分別，秋風起了我卻沒能寄去書信。
雖說我們之間許久沒有音信往來，但在我的夢境裏，你並不顯得生疏。
當年杜牧曾在這裏登高覽勝留下足跡，梅堯臣也在此處吟詩抒懷。
如果在這寒冷的冬天你有空餘時間，不妨多寫些五言詩呀。