寄懷大聲兄弟叔文老丈兼屬三王叔姪二首 其二

宋代 • 趙蕃

今代河南客，當年吏部孫。
青氈餘翰墨，白髮念田園。
邂逅成相識，飄零忍重論。
三王如見問，寄謝勿辭煩。

譯文：

這位是如今來自河南的客人，他可是當年吏部官員的孫輩後人。
他家世傳承，遺留着翰墨書香的文雅傳統，可如今卻已白髮蒼蒼，心中思念着故鄉田園。
我們偶然相逢得以結識彼此，可如今大家都漂泊流離，實在不忍心再去談論這些令人傷感的遭遇。
如果三王他們問起我，煩請你代爲轉達我的問候，千萬不要嫌麻煩呀。