代書寄俞玉汝

宋代 • 趙蕃

送弟秦淮遠，懷人楚驛長。
素書慵寫得，白髮漫相望。
再見知何日，孤懷只自傷。
春風桃李徑，流淚不成行。

譯文：

我送弟弟一直到了遙遠的秦淮河畔，此時心中懷念友人，這楚地的驛路顯得無比漫長。
我懶得去寫書信，只能任由白髮徒長，空自盼望友人的消息。
真不知道下一次和友人相見會是在何日，我這孤獨的情懷只能自己暗自傷懷。
春風輕拂着桃李盛開的小徑，我淚水縱橫，悲傷得難以自已。