寄喻叔奇丈二首 其二

宋代 • 趙蕃

飲我長安酒，歌公亦好詩。
試思猶宿昔，忽念已差池。
要識園林好，何由杖履隨。
有時觀敘夢，亦復嘆吾衰。

譯文：

曾經在長安，您請我飲酒，我們一邊喝着酒，您還吟誦着自己那美妙的詩作。
回想起往昔的那些時光，彷彿就在昨天，可轉眼間，時光飛逝，一切都已不如當初，世事有了諸多不如意和差錯。
我知曉您那兒的園林景色一定十分美好，可我卻沒辦法跟隨着您的腳步，拄着柺杖、穿着鞋子一同去園中游玩賞景。
有時候，我會去讀您記述夢境的文字，字裏行間也會不禁感嘆自己已然衰老，時光不再。