寄喻叔奇丈二首 其一

宋代 • 趙蕃

不見喻工部，經今兩暮春。
遙知磬湖上，不減浣花濱。
佳句能名世，浮雲豈絆身。
爲貪煙雨勝，聊復駕朱輪。

譯文：

我已經很久沒見到喻工部您啦，算起來到現在都過了兩個暮春時節了。

我在遠方都能想象到，您所在的磬湖那一帶的風光景色，一點兒也不比當年杜甫居住的浣花溪畔差。

您寫出的那些絕妙詩句足以在世間揚名，而那如浮雲一般的功名利祿怎麼能羈絆住您自由的身心呢。

您大概是貪戀那如詩如畫的煙雨美景，所以才暫且駕着華麗的車子去欣賞吧。