寄韓季蕭二首 其二

宋代 • 趙蕃

近與李商叟，共談韓季蕭。
舊氈餘翰墨，幽寺樂簞瓢。
問友多冥漠，須君慰寂寥。
雲胡又相失，於此亦何聊。

譯文：

最近我和李商叟在一起聊天，大家都談到了你——韓季蕭。

你還留存着舊時書案上的筆墨痕跡，在幽靜的寺廟裏安貧樂道，享受着簡單的生活。

我打聽昔日的朋友，很多都已離世，杳無音信了。我實在需要你來慰藉我這孤獨寂寞的內心。

可爲什麼我們又總是錯過見面的機會呢？在這樣的情形下，我的生活真是了無趣味啊。