寄晦庵二首 其二

宋代 • 趙蕃

張膽言何壯，擎天志未摧。
真成一夔足，何有萬牛回。
感興能無句，憂時謾舉杯。
江湖嗟屨役，巾屢阻追倍。

譯文：

你當初仗義執言是多麼豪壯，想要支撐起危局的志向從未被摧毀。
你就像傳說中一夔那樣賢能，憑藉自身才華就足以擔當大任，這堅定意志又怎會被萬牛之力拉回。
感慨世事的變化，我怎能不寫詩表達；憂慮當下的時局，只能空自舉杯消愁。
可嘆我在江湖間四處奔走如僕役一般，頭上的頭巾和鞋子都破舊不堪，一直沒能實現追隨你、與你相伴的願望。