送信豐詹丞並寄贛陳丞二首 其二

宋代 • 趙蕃

君見陳夫子，懸知問我能。
江鷗慣眠草，野鴈怯逢矰。
矯首困疾首，折肱懷曲肱。
攜家能有弟，託死豈無朋。

譯文：

你見到陳先生的時候，我料想他一定會問起我的情況。

我就像那江上的鷗鳥，習慣了在草叢中棲息，自在隨性；又如同曠野中的大雁，害怕遭遇射鳥的短箭，提心吊膽。

我抬頭遠望滿心憂慮，長久下來脖頸都痠痛難耐；經歷了諸多挫折磨難，如今時常懷念過去能夠安穩曲肱而眠的日子。

我有弟弟能和我一起帶着家眷生活，在這世上也並非沒有可以託付生死的朋友。