送信豐詹丞並寄贛陳丞二首 其一

宋代 • 趙蕃

此地已窮域，更乘惶恐灘。
家聲詞學舊，勇退急流難。
使者威嚴霽，尚書禮數寬。
聽渠丞訾謷，也勝尉酸寒。

譯文：

這裏已經是地域的盡頭了，還要乘船經過那令人惶恐的惶恐灘。

你們家族向來以詞章學問而聞名，要在仕途順遂時果斷急流勇退實在是太難了。

使者收起了威嚴，尚書給予的禮數也頗爲寬厚。

就算是聽那些上司的指責批評，也好過做縣尉時那般窮困潦倒、境遇酸寒啊。