劉茂實赴省袖澹庵舊贈見過索送行詩用韻

宋代 • 趙蕃

蚤日已俊茂，高交仍老成。
貫通雖七略，陶冶異長城。
聖世患才少，忠言繇主明。
平生捩眼看，得雋每知名。

譯文：

早年的時候你就才華出衆、才智過人，結交的都是品德高尚、年高望重的賢達之人。
你學識淵博，貫通各類學問，就像熟知皇家藏書目錄《七略》一般，不過你在品德修養和學問造詣上的培育與那種只追求功績的行爲大不相同。
在這聖明的時代，擔憂的是人才稀少，而之所以能有忠直的言論，是因爲君主賢明。
我這一生看人向來有自己的眼光，每次看到才華出衆、有所成就的人，都能知曉他們的名聲，而你就是這樣傑出的人才。