送趙成都五首 其一

宋代 • 趙蕃

蜀道當謀帥，維城孰愈公。
夷陵護江左，斜谷顧關中。
北虜心豺虎，南蠻勢蟻蠭。
守攻雖有異，鎮撫不妨同。

譯文：

在蜀地這樣重要的地方，如今應當精心挑選一位優秀的統帥，環顧四周，還有誰能比您更合適呢？

您坐鎮成都，就如同堅固的屏障。在東邊，您要像守護夷陵那樣護衛長江以東的地區；在西邊，要時刻關注斜谷，以此來關照關中地區的形勢。

北方的敵人，他們心如豺狼虎豹般兇狠，時刻都在覬覦我們的土地；南方的蠻夷勢力，就像螞蟻和蜂羣一樣，看似分散卻也可能隨時聚集起來作亂。

防守和進攻雖然是不同的策略，但無論是防守還是進攻，您都可以用安撫和鎮壓相結合的方式來穩定局勢，治理好這片土地。