二十八日同臨湘尉曹呂益卿登岳陽樓 其二

宋代 • 趙蕃

草沒重湖路，帆孤一葉舟。
飄風來複斷，凍雨落還收。
遊目窮天末，題詩欠筆頭。
登臨有如此，好在岳陽樓。

譯文：

草叢淹沒了通往重湖的道路，江面上孤零零地漂浮着一艘像葉子般的小船。

狂風一陣陣地刮來，時而又停歇下來；冰冷的雨點紛紛落下，一會兒又停止了。

我極目遠眺，一直望向天邊盡頭，想要題詩留念，卻覺得自己筆頭功夫欠佳，難以寫出絕妙詩句。

能有這樣一次登臨的經歷真是美妙，這岳陽樓實在是令人喜愛啊！