二十八日同臨湘尉曹呂益卿登岳陽樓 其一

宋代 • 趙蕃

地已兼旬住，樓孤百尺登。
誰與同我適，政爾待君曾。
韓杜愁來讀，西南樂得朋。
仲春新雨霽，山遠水波興。

譯文：

我已經在這裏住了二十來天，如今獨自登上這百尺高的岳陽樓。
有誰能和我一同享受這份愜意呢？正好就在此時等待着你到來。
憂愁的時候就拿韓愈、杜甫的詩作來讀，站在這樓上望向西南方向，彷彿能覓得知己好友。
二月裏，一場新雨剛剛停歇，遠處的山巒連綿，水波也開始盪漾起來。