周十三丈約同馬三丈入青原山賦詩五首以記行 其三

宋代 • 趙蕃

艇子君先喚，籃輿我復追。
聞鍾疑寺直，見塔上林移。
早起猶思睡，衝寒故覺羸。
山遊定何得，飯飽細吟詩。

譯文：

你早早地就把小船叫好了，而我坐着竹轎隨後追趕。
聽到了寺廟的鐘聲，我猜想寺廟應該就在前方不遠處；看到那座塔，感覺它好像隨着樹林在移動一般。
早上起得太早了，這會兒我還犯困想睡覺，頂着寒冷的天氣，我越發覺得身體虛弱。
這次到山裏遊玩到底收穫了什麼呢？大概就是喫飽飯後可以靜下心來細細地吟詩吧。