题飞霞亭

宋代 • 赵蕃

处处江边阁，悠悠客子诗。
欲知岁不与，验取鬓中丝。
风雨凄其作，江山益尔奇。
怜渠不解语，有恨莫能知。

译文：

到处都能看到江边那一座又一座的楼阁，我这个漂泊在外的游子啊，内心感慨，写下了这一首首悠远的诗篇。

要是想知道时光是如何不等人的，看看自己鬓角的白发就明白了。

风雨凄凉地吹打着，而这眼前的江山却越发显得奇特壮美。

我可怜这风雨、这江山它们不会说话，就算它们心中藏着怨恨，也没有人能够知晓。