王岩 其一

宋代 • 赵蕃

夜入王岩观，真同久客回。
望松知窈窕，次背识崔嵬。
有客成幽屏，谈诗记昔来。
暂游还契阔，欲去重徘徊。

译文：

夜晚我走进王岩道观，那种感觉就好像在外漂泊很久的游子终于回到了家乡。远远望见那松树，便知道这里的景色幽深美好；背靠着的山峰，能让人真切感受到它的高大雄伟。

在这里遇到了志同道合的友人，我们一同隐居在这清幽的地方。一边谈论着诗歌，一边回忆起过去来到此地的点点滴滴。

只是短暂的游览之后，我们又要分别了。我心里满是不舍，想要离去却又一次次地停下脚步，来回徘徊，实在难以割舍这眼前的美景和与友人相聚的时光。