蓮蕩

宋代 • 趙蕃

舟涉越溪悲，梯攀玉井危。
何如澹成映，更有綠相欹。
不作騷人恨，頻成謝客詩。
釣船如許坐，蓑笠不辭披。

譯文：

我曾經乘船在越溪中行進，那旅途令人悲傷；也曾像攀登仙境中的玉井一樣，經歷危險的攀爬。
但眼前這蓮花蕩的景色，哪能是那些經歷可比啊！清澈的湖水波光粼粼，與蓮花相互映襯，蓮葉隨風搖曳，一片綠意盎然，有的還傾斜着身姿，別有一番風情。
在這裏，我不會像那些詩人一樣心懷憂愁怨恨，反而常常像謝靈運那樣詩興大發，創作出一首首詩篇。
我願意就這麼坐在這小小的釣船上，哪怕身披蓑衣、頭戴斗笠，承受風雨的洗禮也毫不推辭。