題東臺寺

宋代 • 趙蕃

日日東臺寺，今朝一葦杭。
不關公事了，政以病軀妨。
大士遷居夢，寒爐得聖香。
世人空自異，吾道本何方。

譯文：

平日裏我常常唸叨着東臺寺，可一直沒能去成，直到今天才終於乘船渡過河來到這裏。

並非是因爲公事都處理完了纔有空閒，實在是之前被病體所困擾沒法前來。

我彷彿在夢中見到觀音大士遷居到了此處，在那冰冷的香爐中，我還聞到了聖香的味道。

世上的人總是有着各種各樣的差別，可我所追求的道啊，它的根本究竟在哪裏呢？