遊太平寺

宋代 • 趙蕃

一水縈紆渡，千松高下栽。
童師空有塔，皖伯已無臺。
似爲尋山至，那因問法來。
茶香從汝供，詩味遣誰陪。

譯文：

一條水流彎彎曲曲地流淌着，我沿着它迂迴前行，終於渡過了河。四周山上高低錯落、密密麻麻地栽種着成千上萬棵松樹。

曾經在這裏修行的小和尚，如今只剩下一座空蕩蕩的佛塔留存世間；古時的皖伯，他所修築的高臺也早已不見蹤跡。

我似乎是爲了尋訪這秀麗的山川而來，哪裏是因爲想要探究佛法纔到此地。

寺裏的茶香可以任由你來爲我提供，可這吟詩品詩的雅趣又能派遣誰來陪伴我一同領略呢？