同成父逸遠自桃花遊龜峯復回桃花賦詩二首 其二

宋代 • 趙蕃

薄暮出龜峯，何嫌細雨衝。
道邊方閉戶，溪閣正鳴鐘。
客意冷如水，詩情哀似蛩。
更思眠借榻，終夕聽淙淙。

譯文：

傍晚時分，我們從龜峯出來，完全不嫌棄那細細的雨絲迎面撲來。
道路兩旁的人家都已經關上了門，溪邊樓閣里正傳來陣陣鐘聲。
我們這些遊子的心境像冷水一樣淒冷，此刻的詩情就像秋蟲的鳴叫般哀傷。
我愈發想着能借個牀鋪好好睡一覺，整夜聽着那溪水潺潺流淌的聲音。