隠山寺梁昭明題額

宋代 • 趙蕃

山深不知暑，五月冷如冰。
寂寞前朝寺，風流帝子能。
田荒空野水，樹老半枯藤。
不盡懷人興，鐘樓日暮登。

譯文：

深山之中全然感受不到暑熱，即便到了五月，依舊寒冷得如同冰窖一般。

那前朝的寺廟如今一片寂靜，想當年，昭明太子那樣瀟灑而有才華。

田野荒蕪，只留下空曠的野水；樹木古老，大半都纏繞着枯藤。

我心中對古人的懷念之情難以抑制，在日暮時分登上了鐘樓。