成父弟作書室於前山舉予舊名堂曰青氈以榜之其旁一窗政直瑞峯取曾大父留題之句榜曰霞牖賦詩二首 其一

宋代 • 趙蕃

土斷既已久，北人誰復論。
莫嗟前輩遠，尚有束書存。
未免文科事，猶須素業尊。
悵餘今白首，寧復振吾門。

譯文：

長久以來，家族在南方紮根已久，如今誰還會去計較我們這些北方人的身世淵源呢。
不要感嘆前輩們已經離我們遠去，還好他們留下的書籍還在。
免不了要去從事科舉文科之事，依然要尊崇先輩們的舊業。
可我如今已是白髮蒼蒼，恐怕再也無法振興我們家族的門楣了。